• DE
  • EN

Das Broiler Projekt

//:notes

Gary Danner & Elisa Rose met Christoph Tannert in East-Berlin on 28/7/1989, very shortly before the Wall came down.

They there planned to carry out the project "Broiler Project, Avantgarde in der DDR" together in the Viennese headquarter, on 23/4/1990.

    Das BROILER PROJEKT. Die aktuelle Situation der Avantgarde in der DDR heute - Teil II.

    Im Sommer 1988 hielt Christoph Tannert im Zuge seiner 1. Auslandsreise in der Station Rose einen Vortrag über die damals gärenden Umstände in der DDR. Wir beschlossen eine Fortsetzung dieser auf großes Interesse stoßenden Veranstaltung.

    Wieder in der DDR wurde jedoch über Tannert Ausreiseverbot verhängt, daher fand unser nächstes Treffen in O-Berlin statt, 4 Tage vor dem Fall der Berliner Mauer.

    Eine Woche darauf informierte uns Tannert, daß durch den Wegfall aller Ausreisebeschränkungen der Fortsetzung seiner Vorträge in der STR nichts mehr im Wege stünde, und er mittlerweile die "Aussenstelle der Station Rose in Berlin/DDR" gegründet hätte.

    (txt der koordinator)

    Wir freuen uns sehr, Christoph Tannert am 23.4. mit all seinen Berichten über das neue kulturelle Klima in der DDR bei uns zu begrüßen ! Ist es doch für Station Rose-Global-Sprawl-Networking of special importance, Informationen an geistesverwandte Artists & Scientists in den Osten zu transferieren. Und sind Sie nicht einer Meinung mit Station Rose, daß hierzulande ein oder sogar zwei Funken des potenten revolutionären Geistes der Informationsempfänger nicht schaden könnten?

    Le "BROILER*-PROGRAMME" en detail:

    1) Vernissage: 23.4.1990, 19h. Dauer der Ausstellung 24.4. - 4.5.90.Exponate (Bilder, Fotos, Videos, Musiktapes), die während des 14tägigen Aufenthaltes von Ch. Tannert in der STR zu sehen und zu hören sein werden.

    2) 3x Jour Fixe zu folgenden Terminen: 24.4., 25.4., 2.5./15h. Lecture by Tannert zur Situation der DDR in Bildender Kunst, Literatur, Multimedia und Musik, sowie die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme A-DDR.

    * BROILER = aus Altersschwäche von der Legebatterie gefallenes DDR-Huhn, welches im Gassenverkauf als Volksnahrungsmittel (Brathuhn) seine UpDateVersion erfährt.

     

    The BROILER PROJECT. The current situation of the avant-garde in the GDR today - Part II.

    In the summer of 1988, Christoph Tannert gave a lecture on the fermenting circumstances in the GDR at the Station Rose during his first trip abroad. We decided to continue this event, which met with great interest.

    Back in the GDR, however, Tannert was banned from leaving the country, so our next meeting took place in O-Berlin, 4 days before the fall of the Berlin Wall.

    A week later Tannert informed us that with the removal of all travel restrictions, nothing would stand in the way of continuing his lectures in the STR, and that he had meanwhile founded the "Branch Office of the Station Rose in Berlin / GDR".

    (txt the coordinator)

    We are very happy to welcome Christoph Tannert on April 23rd. with all his reports about the new cultural climate in the GDR! After all, it is of special importance for Station Rose-Global-Sprawl-Networking to transfer information to artists & scientists in the East who are like-minded. And do you not agree with Station Rose that one or even two sparks of the potent revolutionary spirit of the information recipients in this country could not harm?

    The "BROILER * PROGRAMS" in detail:

    1) Vernissage: April 23, 1990, 7pm. Duration of the exhibition 24.4. - 4.5.90. Exhibits (pictures, photos, videos, music tapes) that can be seen and heard during Ch. Tannert's 14-day stay in the STR.

    2) 3x jour fixe on the following dates: 24.4., 25.4., 2.5./15.00 Lecture by Tannert on the situation in the GDR in the fine arts, literature, multimedia and music, as well as the opportunity to contact A-GDR.

    * BROILER = GDR chicken that fell from the battery due to old age and that is sold in the street as folk food (roast chicken).